Большой итальянско-русский словарь - prontezza

f

1) сообразительность, находчивость, догадливость, смекалка

prontezza di intendere — сообразительность

ha risposto con prontezza — он быстро нашёлся

2) быстрота, проворство

prontezza nel lavorare — проворство в работе

prontezza di riflessi — быстрота реакции

prontezza di lingua — 1) готовность тут же ответить; остроумие 2) наглость, хамство

prontezza di mano — вороватость

obbedire con prontezza — немедленно повиноваться

3) (a qc) готовность, решимость

4) готовность, подготовленность

•

Syn:

lestezza, celerità, rapidità, spigliatezza, immediatezza

Ant:

lentezza, tardità